中文劇名 : 圓夢莊園四部曲 - 魅力 (ATC)/ 又譯: 圓夢山莊- 逆風玫瑰香 (ATM)
原 名 : 4 Hua Jai Haeng Khun Khao - Wayupak Montra
首播日期 : 2010月 泰國CH3
演 員 : 喜馬拉雅Phuwanet（Aum Atichart 飾）hiptara / Nam（Kim Kimberly 飾）
心 火Akkanee / Fai（Barry Nadech 飾） Ajjima / Jeed（Yaya Urassaya 飾）
詭 計Pathapee / Din（Mark Prin 飾） Cha-Em（Mint Chalida 飾）
魅 力Wayupak / Lom（Boy Pakorn 飾） Tichakom / Sai（Margie Rasee 飾）
築夢莊園是泰國第三頻道的台慶大戲
一共有四部曲
分別是四胞胎兄妹的故事
現在網路上找得到的版本有兩個地方翻譯
一個是ATC阿提查中文網 (UMM迷的集散地)
一個是ATM的翻譯
所以譯名有兩種
四部曲的男女主角
自從看了首部曲喜馬拉雅整個讓我心花朵朵開之後
對於UMM王子想念不已
所以即使這個築夢莊園有四部
但知道UMM有在第四集回來客串一小段後
馬上躍過第二部跟第三部
直接看這第四部
這齣戲的片頭有三種 這一個是甜蜜版的片頭
這一個是懸疑版的片頭XD
這個當然就是播到鬥法跟巫術時的片頭 @@
另一個原因是這四胞胎兄妹
我最欣賞的也是二哥LOM的角色
這四胞胎分別代表風.火.水.土
首部曲的妹妹NAM(後來成為巴拉瓦王國的王妃)是水
二部曲的濃眉火爆哥哥是火
三部曲的謹慎低調哥哥是土
四部曲的二哥就是魅力無法擋的風
ㄎㄎ 第五集後面UMM王子帶著王妃回莊園參加葡萄豐收節
本來對這第四部曲唯一個期待就是看到第五集會有UMM王子出現
但沒想到這部戲真是集所有豐富取材於一身
短短的八集
結合了玫瑰瞳鈴眼+十大邪降+泰國民間故事+武俠小說+神話故事於一身
劇中好的小鬼
劇中壞的小鬼 但這是她最後被超渡時的模樣
之前的造型都太口怕
所以沒擺上來
打從一開始我向大家推廣泰劇時
每個聽到的人都會說是不是鬼故事
想來泰國鬼片深植人心
但過去看的十幾部泰劇
都走言小風格
反倒是這一部
把泰國有名的下降頭跟巫術當成主軸
讓人看了真是大呼過隱
這是劇中莊園的守護神
這裡面有好巫師跟壞巫師還有守護神
片中的兩個巫師
就像魔戒一樣
好的巫師就穿白袍
壞的巫師就穿黑袍
再配上像中國的土地公一樣的守護神
還有養小鬼
戲裡的小鬼也是有分好的跟壞的XDDDD
故事的主軸就從花心的男主角被下降頭開始
遇上有傳統泰醫父親的女主角前來男主角的葡萄園
為了救他免於被下降頭而死的命運
展開一段超神奇的愛情故事...
莊園主屋
葡萄豐收節
傳統 踩葡萄
劇中的葡萄園場景美不勝收
最喜歡的一段就是葡萄豐收節
全家聚在一起然後有採葡萄的活動
沒想到泰國也有這樣的葡萄慶典
像多年前看基奴李維的"漫步在雲端"一樣
好有歐洲風情呀~
貫穿四部曲的莊園傭人們
超搶戲也很有趣
如果喜歡重口味連續劇的人
可以看這部魅力
一定會覺得超值享受
接下來我要看的就是三部曲的詭計
有關泰劇心得
下回待續
女主角是小說家
最後寫成了一本築夢莊園 ^^
留言列表
當過校長的老師 (3)
