close
藝伎回憶錄(黑色電影封面版)
Memories of a Geisha
作者： 亞瑟．高登
譯者： 林妤容
出版社：高寶
出版日期：2005 年 12 月 14 日
語言別：繁體中文
我是先看藝伎回憶錄這部電影
然後才看小說的
之前在看電影時
我就已經覺得電影很好看
因為電影裡把藝伎的那種婉約跟典雅
還有許久以來環繞在藝伎身上的那層神秘面紗
若有似無的給輕掀了起來
但是看了小說之後
才發現小說文字的魅力
竟更加超越影像
因為小說靠著文字
加上讀者無遠弗屆的想像力
其實是可以創造出更動人的世界
哈利波特是這樣
這本藝伎回憶錄也是這樣
我想不光是作者寫的好
譯者的功力一樣值得讚賞
每每在睡前看上幾頁
總會想起小百合的水靈與深遂
初桃的豔跟嫉妒
豆葉的完美
櫻花輕飄在京都的繽紛
這晚
睡得更是香甜...
全站熱搜
留言列表
當過校長的老師 (3)
