我的金馬影展觀影計畫在11/16日看完English Vinglish (救救菜英文)後
畫下完美的句點
這次因為場次的關係
所以只看了三部印度片
還有一部[拉合爾茶館的陌生人]很想看
但是卻沒法配合播放時間而作罷
這次的三部片
我最喜歡的順序依次是: 救救菜英文 - 寶萊塢之愛情特快車 - 舞孃禁戀
其實一開始舞孃禁戀我是沒有抱很大希望
但是看完之後發現比預期的好看很多
而此片中對婆羅多舞的演譯
有滿足到我一開始想看這部片的初衷
其實這是一片淡淡的哀傷但又不失玩味的一部戲
Vara: A Blessing 舞娘禁戀 電影簡介如下 (取自金馬影展官網)
2013 釜山影展開幕片
故事發生在印度鄉村，女孩莉拉和母親一樣都是傳統婆羅多舞的舞者。她們為神獻上婆娑舞姿，卻也窘迫於勉強謀生的經濟。低下階級男孩尚恩夢想成為雕塑家，一心盼望到城市發展。莉拉冒著被發現的危險，成為尚恩練習雕塑的模特兒。情慾如同手中揉捏的泥土，在兩人之間繾綣滋長；然而，當發現幫傭家地主的炙熱眼神，莉拉意識到命運並不一定掌握在自己手中。村落的舞蹈大典來臨，莉拉做了決定，只有這名為「恩賜」的舞蹈，能舞出她心中最真實的聲音。
《舞孃禁戀》劇情單純又令人心痛。大量臉部特寫的鏡頭，細緻地傳達了人物內心糾纏的心緒與浮動的情慾；細膩的聲音設計更讓一個鄉間小村的聲響跌宕多姿，加上曼妙的婆羅多舞，連周遭的一草一木都宛如富有靈性般活躍起來。《舞孃禁戀》是一則探討神意與人性的寓言，雖然有濃濃的哀傷，卻不憤懣而顯得開闊。
而寶萊塢愛情特快車一開始是我最期待的
而看完之後的心得是沒有失望
而且很喜歡沙哥在片中帶點南印風格的演出
女主角deepika在戲中穿的每套紗麗都好美
其實因為在看電影前就已經聽了很久的原聲帶
所以電影一播出熟悉的音樂響起
就很容易融入情境
裡面有非常多的笑點是需要看一些經典的印度片
才知道的梗
像是勇奪芳心DDLJ的配樂 / DIRTY PICTURE的(嗚拉拉 嗚拉拉)
當然還有很多沙哥自己過去電影代表作的影子
總之是一部看了會很快樂笑得很開心的一部片
配樂加了很多分
CHENNAI EXPRESS 寶萊塢愛情特快車 簡介 (取自金馬影展官網)
假撒骨灰之名行觀光之實，勞爾開心地跳上前往南方的火車。美麗的黑道千金出現卻打亂了一切計畫，這下該下車的不該上車的通通又上了車。車廂裡初相見，千金就要帶他去見長輩，勞爾還來不及太害怕，也就被大哥們一起打包下鄉，當全村人用機關槍包圍他，勞爾突然明白這一切都是玩真的！
繼2007年《如果愛．在寶萊塢》後，沙魯克罕與迪皮卡帕度柯妮再次聯手，這次挑戰寶萊塢全新類型喜劇。而沙帥奮力搞笑之際，也不忘使出招牌的含淚深情凝視絕招，果真天王一出手便知有沒有，影片在英國首映當日隨即創下票房新高紀錄，更有英媒大膽預言這種色彩絢麗、充滿南印笑點的翻拍喜劇，將在寶萊塢引發另一股潮流。
至於救救菜應文則是意外的大驚喜
沒想到故事這麼動人又浪漫
而且片中在紐約的場景
勾起了多年前關於紐約的秋天的回憶及夢想
片中的法國CHEF的浪漫梗
老派但卻又是每個女人心中的夢想
一起學英文的同班同學及老師都好可愛
基本上這電影沒有壞人
溫馨喜劇又不落俗套的包含了印度的家庭觀及婚姻觀
還加上的美國與印度語言間的差異
激盪出來的火花
令人印象深刻
期待它2013/12/20在台灣的院線上映
我還會再去戲院捧場一次
English Vinglish救救菜英文簡介 (取自金馬影展官網)
莎希是家庭主婦，煮得一手好菜，但是英文也很菜，講到英文就頭暈手抖，連丈夫女兒都嘲笑自己。莎希為協助外甥女籌辦婚禮，隻身前往紐約，卻在當地因無法溝通而發生慘案，於是她偷偷報名英文補習班，決定奮發向上，救救她的菜英文！沒想到拯救的不只是英文，愛情與自信都升級！
印度傳奇影后絲麗戴瑋阿雅潘息影十五年後，翩然重回影壇作品，將女性的溫柔婉約和堅韌獨立詮釋得絲絲入扣。除了女性自覺，影片還將美式風格、法式浪漫、印度風情通通融入，展現出對於性別、種族、多元文化的包容，幽默溫馨、笑中帶淚。導演葛莉辛德表示：「這部片的靈感來自於我媽媽，它展示了女人的蛻變，我希望透過這部片向媽媽說聲『謝謝』和『對不起』，亦希望把這部電影獻給所有女性。
以上為2013年追金馬影展觀影小記
最近幾年這已經成為喜歡印度電影的人
每年引領期盼的時候
希望這些好看的印度片
能夠讓更多台灣的觀眾認識
留言列表
當過校長的老師 (3)
