片名:一路有你/The Journey
語言：國語 地區：其它
分類：喜劇電影
年份：2014
導演：周青元
主演：Ben Pfeiffer / Joanne Yew 尤鳳英 / Sai Peng Lee 李世平
我一向就受不了親情梗
還有馬來西亞的純樸
只要電影裡有出現這兩種元素.
就一定是我會喜歡的電影
像是許久以前的[跑吧 ! 孩子] (雖然那個是新加坡片XD)
還有我一直很喜歡的辣死你媽 Nasi Lemak
整部電影將馬來西亞很多地方都有的甘榜村落拍的十足十寫實
一個八歲就被不擅表達愛的父親送去英國念書的女兒Bee
在多年後回家
身邊多了一個洋老公
傳統的華人文化與西方的自由直爽
這種文化衝擊一直是很好發揮的梗
馬來西亞華人社會遠比台灣還要更傳統保守
原鄉的華社思想
大量保留著母語方言
所以在馬來西亞至少每個人都應該是四種語言以上要懂的
這顆集好多好多塑膠袋做成的熱氣球 是夢想的勇氣與堅持
在西馬的華社
廣東話很普遍 (所以片中的父親跟大部份出現的人 都講廣東話)
母語方言 (福建話 / 潮州話 / 客家話 )這些也都很平常
另外遇到政府相關人士就是馬來語
華人之間也一定會參雜華文與英文
如果是在東馬的話
也許還多了伊班族或比達右族的原著民語言
如果是以為馬來人 / 土著 / 印度人不會說中文或方言
那可就大錯特色
在馬來西亞多元種族的文化相當鮮明及普遍
就像電影裡的老同學法蒂瑪 ( 馬來人 伊斯蘭教的名字)也是會說華語的
(順道一提,電影中的老同學們想湊成12生肖 可是法蒂瑪卻一直說要當貓 我想應該是因為穆斯林是喜歡貓的原因)
電影裡出現的育誠小學
還有女主角的爸爸
就像我十幾年前去砂勞越看到的鄉下華校穿拖鞋的校董
穿著很鄉土
可是堅守傳統
那一種屬於馬來西亞華人社會的堅持
一輩子在我的心底
在一看到電影的開始
我立刻就回想到自己在大馬鄉下華校工作的那段時光
小至電源插座 / 餅乾桶的餅乾擺法 / 辦喜酒的辦桌景象
華人們講話的特殊腔調
第一秒就讓人很明確的知道就是馬來西亞了
這個一輩子在我心底的第二個家
電影裡有檳城 / 彭亨州 / 柔佛等西馬風光,也有沙巴的海景
電影很感人
在馬來西亞當地也是2014的賣座片
希望喜歡看華語電影的朋友
可以多接觸除了台 / 港 / 中以外地區的華語電影
尤其新馬一帶的華語電影
雖不夠五光十色 / 噱頭搶眼
但誠意與那個在心底深處懷念某個時代美好的記憶
是馬來西亞華語電影很棒的特色 !
留言列表
當過校長的老師 (3)
