客家小瑪的世界視角 Hakka Luna's World Vision

片    名: 字典情人 The Sleeping Dictionary

導演/ 編劇 : Guy Jenkin

演   員 :Jessica Alba, Brenda Blethyn, Hugh Dancy

上    映 : 2003年 美國

今天在電視上看到這部字典情人

赫然發現這是以砂勞越伊班族與布洛克王朝為背景的故事

身為跟這片雨林有那麼深厚緣份的我

怎麼會到今天才後知後覺知道有這部電影呢

故事大綱與背景介紹

1936年當時的砂勞越還算是布洛克王朝 (1841-1941) 白人拉惹Raja的時代

北婆羅州本來是隸屬汶萊王國

後來遇上叛亂

英國人協助叛亂被封予土地

至布洛克王朝時代大概是今日砂勞越的面積大小

1841-1941是英國保護地的白人拉惹國王時代

一直到太平洋戰爭後

日本侵略砂勞越

二戰後回歸英國

最後在1963年加入馬來西亞聯邦

成為目前馬來西亞十三州之一

裡面演伊班族的演員,我覺得真的就像是當地人 好貼切  想起砂勞越文化村裡面表演的那些土著 很有親切感

在砂勞越那片熱帶雨林裡最大的土著之一為伊班族

他們的特色跟台灣的賽德克族類似

都有出草獵人頭的傳統

在語言上因為同屬南島語系

所以也有部份是相通的

當時英國會派官員到當地治理

男主角賽斯科特為了繼承父親的遺願

要到砂勞越給予土著帶來現代教育與建學校

於是深入蠻荒部落

伊班族的社會特色就是Long House長屋

這間不是長屋 不過是男主角在砂勞越住的房子
  

所以當男主角到當地的長屋被族長邀請洗塵宴

被女主角薩莉瑪主動要求成為他的字典情人

意思就是當地女性照顧英國官員生活起居包括陪睡

但依照當地的殖民法律字典情人是不能跟英國官員正式結婚

否則就會被處死

薩莉瑪是一半土著一半英國血統

潔西卡艾芭演這個角色超級適合

她真的是個大正妹

幾乎不施脂粉的她在電影中依舊美的令人屏息

有一幕她穿著傳統伊班族女性的禮服跳舞的畫面真的很美

也讓我想起在砂勞越西連鄉下的點點滴滴

那裡也是充滿伊班族跟比達友族的地方

電影裡一幕幕熱帶雨林的場景都令人熟悉

後來男主角當然愛上女主角

因為不能相愛結婚

被迫各自嫁娶

但不敵真愛要在一起時

最後逃往當時的荷屬婆羅州 (也就是現在的印尼加里曼丹)

我一邊看電影時一邊在想

他們的地點應該就是在南砂勞越一帶

因為距離印尼很近

說不定就距離馬印邊界的婆羅州高原或是石隆門 / 西連一帶不遠

總而言之

能夠看到以砂勞越為背景的電影

令我激動到寫了好久沒寫的電影心得日記

如果大家有機會在電視上看到重播

除了欣賞潔西卡艾芭的美麗之外

還能再深入了解砂勞越這片熱帶雨林

地球之肺!!

延伸日記閱讀 :

[鄉下] 熱帶雨林中的土著村落

[三馬拉漢] 一百年的長屋

[古晉] 婆羅洲高原住別墅看雲海

書籍閱讀:

誤闖叢林的校長 : 浪漫遊東馬