客家小瑪的世界視角 Hakka Luna's World Vision

片        名 :  穿白絲綢的女人 (The white silk dress)  可點選網站
導        演 :  劉皇
演        員 :  張玉英.郭慶
出  產  國 :  越南
上映日期 : 2007.3月


好美的海報 真的拍出了女性柔美堅強的特質
*******************************************************************************************
最近不知為何
少了一點看寶萊塢片的動力
對好萊塢片也只是在第四台隨便轉來轉去
但是陸續的從先前的希臘片(香料共和國).西班牙片(羊男的迷宮)到昨天看的越南片(穿白絲綢的女人)
這些片都不是台灣電影的主流
但是看完總是有種縈繞在心裡迴旋不去的影像

會選這部片看完全就是被這張海報給吸引
穿著白色越南國服的越南女子
流露出片中對女性的詮釋 - 優雅.純潔.奉獻

本片的女主角張玉英為越南第一名模
出眾的氣質與臉蛋飾演在1950-1980年代之間顛沛流離的多舛女子
實際上她的演技早已跨越她的外貌

越南第一名模 張玉英  在片中有大膽裸露的犧牲 但劇情感人 台灣是一刀未剪通過  並只訂為輔導級

故事很簡單
男女主角在法殖民時代的越南分別為兩戶人家的傭人
男主角從小是棄嬰
被發現時身上只留有這件白色的絲綢衣
而這個也成為他最珍貴的物品
動盪的時代下
男女主角互許終身相偕私奔逃命到南方
白絲綢衣成為男主角送給女主角唯一的禮物
女主角一生貧困
這件白絲綢衣成為她此生愛情的象徵
在會安落角的兩人
小孩們相繼出生
大女兒取其會安之名
希望能就此平安全家聚在一起生活
二女兒出生時家中窮困
只剩玉米可吃
於是取名玉米
三女兒出生時遇洪水
所以取名洪水
四女兒出生時
全家依舊是苦哈哈的過日子
所以取名富有 希望她長大不會被貧窮所困

男主角的敦厚與忠實是女主角一生愛戀他的原因  圖中為二女兒玉米 演技感人 賺人熱淚

其中女主角見家計困難
女兒們需要白上衣去學校上學
便咬牙當病老頭的奶媽
餵母乳給老人當營養品
被先生知道後一陣痛罵不知羞恥
但女主角說在我心裡認為
生養兒女卻無法給予他們所需才是做媽媽的恥辱

籌不到錢買制服給女兒的媽媽
只好忍痛將自己心愛的白絲綢衣裁剪成女兒的尺寸
在一刀一剪當中
女主角的眼淚都在追憶那段短暫的少女愛情的夢想
離去裁縫店時遇上宵禁
被官兵痛打
她又痛又暈的被趕了出來
還不忘滿街撿起被官兵丟出來的白衣裳
男主角整夜找尋妻子
在街上看到被痛毆的妻子
只能抱在一起哭
徹底表現了在社會底層人物的心酸與他倆相互扶持的感動

在裁縫店要拿出白絲綢衣  打算裁剪回憶換取女兒未來的女主角 丹

女兒們也都知道父母的辛苦
都很乖巧懂事
但是天不從人願
此時已進入越戰的時代
美軍的空襲炸彈炸死了在學校念書的大女兒
死之前大女兒正朗誦著未完的文章 - 白絲綢

片中夫妻以賣淡菜為生  但最後 女主角死在這片討生活的河裡

男主角滄涼的身影  這樣社會底層的人為生活打拼 令人難過  看這片時  我覺得自己吹冷氣看都是一種罪惡  趕緊關了

之後女主角為了要多撈一些河上樹枝不幸落水溺死
男主角在空襲時帶著剩下的孩子逃離家鄉
卻因為忘了帶上白絲綢上衣一起走
返回已被炮火轟擊過的著火屋子
就這樣與白絲綢一起化成灰

二女兒拿著白布綁在長棍上
希望另外兩個妹妹能夠看到她
全家重聚
故事就這樣結束在戰火之下...


戲中他們住在水上 是水上人家  之後才有陸地上的房子 不過依然很窮  每個人的表現都很棒 很平實感人
********************************************************************************************************
這部越南片榮獲釜山影展觀眾票選最佳影片
是越南影史上耗資最鉅的影片
現在的台灣
看待越南多少有些扭曲化了
講到越南就好像想到越南新娘.情色交易
都忘了越南這個信仰佛教的國家
其實是相當知命純樸
與中國自漢代以來就有的歷史關係
受中國文化薰陶很深
在中國儒家文化及將近100年的法殖民時代
融合了越南獨有的氣質


片中的會安與玉米演技動人 兩人輪流相約在到校的路上交換穿著媽媽改小的唯一一件白絲綢衫去上學
這個橋段類似伊朗片"小鞋子" 或是新加坡片 " 跑吧 孩子" 都一樣的感人熱淚 

雖然飽受帝國主義.社會主義.戰爭等的洗禮
但如今的越南正逐漸的洗脫歷史的傷痛
在劇中有一個很令人難忘的對白
大女兒寫下"和平"二字教導父親認字
她問:爸爸你有看過和平嗎
爸爸說: 我沒有看過和平  但我相信和平就跟你一樣美麗
如今的越南就正在往這個美麗的景象前進努力著

在越南
女子會珍藏一件白絲綢衣當成嫁衣
一旦穿上就代表著要擁有女性最美好的特質
就如同戲中的女主角教導孩子們所說的
純潔.優雅.奉獻
女主角一生沒念過書 沒過過一天好日子 沒有疼愛她的父母自小教導她
但她卻知道如何展現這些令人動容的女性特質
這不就是這部電影最成功的地方嗎

*******************************************************************************
希望大家看完有點長的這篇能夠去租來看看
真的很好看
還有越南國服真的很美
想我以前有一套
不過變胖之後就上網賣掉
現在又很後悔
有朝一日如果我去越南玩的話
我定要買套越南服來拍照