客家小瑪的世界視角 Hakka Luna's World Vision

【劇 名】：Botan Gleep Sudtai(牡丹花的最後一瓣) 
【頻 道】：Thai TV3 
【主 演】 ：Atichart Chumnanont (aum/umm) .taksaorn paksookjarin (Aff) 
【集 數】：13 
 


戲的一開始是在戰亂的中國
逃難的華人躲避戰火前往泰國
在船上
一對夫妻要生第三個女孩
另一對夫妻則是要生第三個男孩



女孩的爸爸說:那個生三個男孩的一家一定很幸福
但男孩的爸爸卻因為兒子在逃難中出生
而稱他是"喪門星"...
故事就開始在兩個移民泰國的華人家庭

男孩一家賣起了雞飯
女孩一家則繼續戲班的工作
一切都因為"喪門星"阿祖成為一名作家
為了要寫戲班的小說假冒進入女孩家的戲班開始~



看這齣泰劇
第一個想法是非常的有親切感
因為在泰國有相當人數的華人
多數是潮州人
所以在戲中的人
偶爾會說操著潮州口音的方言
混雜著泰文



想起了我在大馬的日子
那裡也有好多潮州人
潮州腔跟閩南語大有不同
起初我也是完全聽不懂
但是久了之後
也稍稍能判別出幾個慣用的字眼
所以在看到這齣泰劇時
突然有種懷念的感覺~




二來是我在馬來西亞吃到怕的雞飯
永遠都是吃雞的日子
讓我回台灣後的這兩個月都對雞肉提不起興趣
所以這個男主角賣雞飯的角色設定
讓我覺得真的是非常貼近東南亞華僑的職業呀~~~

再來說到男女主角UMM和AFF
很多人是因為看了"愛的被告"而繼續鎖定兩人合作的這一齣戲
不過欣喜的是男女主角演出的角色
性格跟常見的角色大不同
UMM跳脫出亦正亦邪的形象
演出一個百分之兩百的溫柔善良好男人
AFF跳脫出老是演哭哭啼啼愛尖叫的角色
在這裡演出一個男人婆的可愛直率角色




牡丹花是指未出嫁的女兒受父母的照顧
而這齣戲的劇本
據說是泰國相當有名的小說改編的~
總之
喜歡UMM及AFF搭配的人
不要錯過這一齣有中國古典香氣的溫馨泰劇
雖然看的過程中
會被一些壞胚子角色
以及傳統父親的執念給弄得很火大
不過這齣泰劇的故事
蠻有特色的
很值得一看喔~