中文劇名 : 圓夢莊園四部曲 - 魅力 (ATC)/ 又譯: 圓夢山莊- 逆風玫瑰香 (ATM)
原 名 : 4 Hua Jai Haeng Khun Khao - Wayupak Montra
首播日期 : 2010月 泰國CH3
演 員 : 喜馬拉雅Phuwanet（Aum Atichart 飾）hiptara / Nam（Kim Kimberly 飾）
心 火Akkanee / Fai（Barry Nadech 飾） Ajjima / Jeed（Yaya Urassaya 飾）
詭 計Pathapee / Din（Mark Prin 飾） Cha-Em（Mint Chalida 飾）
魅 力Wayupak / Lom（Boy Pakorn 飾） Tichakom / Sai（Margie Rasee 飾）
築夢莊園是泰國第三頻道的台慶大戲
一共有四部曲
分別是四胞胎兄妹的故事
現在網路上找得到的版本有兩個地方翻譯
一個是ATC阿提查中文網 (UMM迷的集散地)
一個是ATM的翻譯
所以譯名有兩種
四部曲的男女主角
自從看了首部曲喜馬拉雅整個讓我心花朵朵開之後
對於UMM王子想念不已
所以即使這個築夢莊園有四部
但知道UMM有在第四集回來客串一小段後
馬上躍過第二部跟第三部
直接看這第四部
這齣戲的片頭有三種 這一個是甜蜜版的片頭
這一個是懸疑版的片頭XD
這個當然就是播到鬥法跟巫術時的片頭 @@
另一個原因是這四胞胎兄妹
我最欣賞的也是二哥LOM的角色
這四胞胎分別代表風.火.水.土
首部曲的妹妹NAM(後來成為巴拉瓦王國的王妃)是水
二部曲的濃眉火爆哥哥是火
三部曲的謹慎低調哥哥是土
四部曲的二哥就是魅力無法擋的風
ㄎㄎ 第五集後面UMM王子帶著王妃回莊園參加葡萄豐收節
本來對這第四部曲唯一個期待就是看到第五集會有UMM王子出現
但沒想到這部戲真是集所有豐富取材於一身
短短的八集
結合了玫瑰瞳鈴眼+十大邪降+泰國民間故事+武俠小說+神話故事於一身
劇中好的小鬼
劇中壞的小鬼 但這是她最後被超渡時的模樣
之前的造型都太口怕
所以沒擺上來
打從一開始我向大家推廣泰劇時
每個聽到的人都會說是不是鬼故事
想來泰國鬼片深植人心
但過去看的十幾部泰劇
都走言小風格
反倒是這一部
把泰國有名的下降頭跟巫術當成主軸
讓人看了真是大呼過隱
這是劇中莊園的守護神
這裡面有好巫師跟壞巫師還有守護神
片中的兩個巫師
就像魔戒一樣
好的巫師就穿白袍
壞的巫師就穿黑袍
再配上像中國的土地公一樣的守護神
還有養小鬼
戲裡的小鬼也是有分好的跟壞的XDDDD
故事的主軸就從花心的男主角被下降頭開始
遇上有傳統泰醫父親的女主角前來男主角的葡萄園
為了救他免於被下降頭而死的命運
展開一段超神奇的愛情故事...
莊園主屋
葡萄豐收節
傳統 踩葡萄
劇中的葡萄園場景美不勝收
最喜歡的一段就是葡萄豐收節
全家聚在一起然後有採葡萄的活動
沒想到泰國也有這樣的葡萄慶典
像多年前看基奴李維的"漫步在雲端"一樣
好有歐洲風情呀~
貫穿四部曲的莊園傭人們
超搶戲也很有趣
如果喜歡重口味連續劇的人
可以看這部魅力
一定會覺得超值享受
接下來我要看的就是三部曲的詭計
有關泰劇心得
下回待續
女主角是小說家
最後寫成了一本築夢莊園 ^^
當過校長的老師 (3)
三個哥哥裡我也最欣賞 Lom 耶 記得當初妹妹也是最先找 Lom 坦誠和商量的, 他算是比較有腦袋又比較 冷靜的 這一部真的是我的菜....已經全數低調完畢, 這幾天要來看了!!! 我很愛看泰國鬼片, 也對巫術和降頭感到很神秘好奇 (雖然看的時候也會 怕怕的) 等看過再和妳詳細討論嚕
非常豐富有劇情 妳要看唷~ 不然都沒人跟我討論 真寂寞阿
我也是很期待王子夫婦的現身!! 果然很甜蜜
期待王子夫婦是一定要的 待這一陣子忙完以後 要來開始看穿越泰劇 : 情牽兩世 ^^
我在裡面Din Lom Fai 三人都很喜歡:)) 也很喜歡最後的結局 我最愛Fai&Jeed 和 Lom&Kati的故事了~~ 這部戲和其他泰劇比起來好太多 我這人本身因為我媽的關係，很愛看泰國電影&電視劇 "愛的被告"也不錯喔!! 男主角是UMM演的:))
愛的被告不錯啊 是幾年前的經典 最近看的愛與罰也不錯看
第四部 我現在才在看哈哈 一部一部順序來看，我覺得第二部心火頗小言看得很心花怒放 第三部詭計真的是就是活在大自然下哈哈
我只有看一跟四，心火和詭計沒看，但這系列的泰劇真的很不錯
這個系列有四部,要照順序看嗎? 四部都有恐怖和靈異氛圍嗎? 因為我對泰國的巫術很好奇,我不想看言情的。
其實這四部就是四兄妹的故事 第一部是唯一的妹妹嫁給像不丹王室的故事 超級好看 (超推 ) 二.三部我沒有看 第四部是另外一個弟弟的故事 所以其實你沒看前三部也不會看不懂 我想這部妳會喜歡吧 雖然妳不愛太言情的 但有機會可以看看第一部 因為才不到十集
開始看了 很想知道那個黑衣女鬼為何一直糾纏男主角 到底是幾世的恩怨?哈哈~ 很有恐怖片的感覺哦!
我對法力不高的土地公還有兩個小鬼印象最深 很討喜的角色
女主角家養的兩個小鬼真的超可愛,我很喜歡。 演男主角母親的那位,是不是旗袍裡的大夫人?
因為看完好幾年了 所以其實我不記得裡面的夫人是誰演的 ^^
這個劇真的很好看 我特別喜歡跟降頭、邪術、養小鬼有關的描寫 看來劇中的黑衣女鬼是被巫師利用去做壞事,她自己也想被超渡
妳喜歡看我也很開心 ^^ 下次有時間記得看溯愛 (情絲萬縷)
看完魅力,我會先看回港劇, 港劇名媛望族看完,再來追溯愛 好看的片子一部部消化 魅力也是存在泰劇 的公式吧?樸人都很好笑很無俚頭,魅力裡的樸人,比旗 袍那些還好玩。
僕人是泰劇非常重要的配角 不管是忠心耿耿的或是搞笑的 其實還有一部穿越的泰劇 是以外交官為身份的 很特別也很好看 叫情牽兩世 名媛望族光看演員就很吸引人耶 有陳玉蓮還有楊怡
楊怡就是宮心計裡的麗妃 陳玉蓮,我小時候就很喜歡她了，那時受媒體誤導，以為她是劉德華的女 朋友，哈哈！ 溯愛有提到各種布料,我也有興趣,慢慢追看。有恐怖氛圍的泰劇,記得再 推荐給我。
最近沒有在看劇，但若知道有好看的會再告訴妳
演lom的那位男演員也是混血兒吧?
不太知道，但泰劇的演員絕大多數都有混血
王子比lom帥耶 哈哈
對啊~~ 所以築夢莊園四部 我最愛的是第一部 -- 流向雪之國 也是那一個故事我最喜歡
目前覺得最會演戲的是旗袍裡的ANN, 讓我覺得最帥的是王子,我比較喜歡斯文的類型,不喜歡臉上有鬍渣的。 他們二人有搭檔過嗎?
王子的名字叫UMM 他跟Ann有合演 [最後的救贖] 也是很特別的劇本 我部落格有介紹過 ^-^ umm比較常跟另一個女星Aff搭檔 Ann之前比較常跟Ken搭檔